sábado, 10 de septiembre de 2011


X-JAPAN, EN SU TOUR POR LATINOAMÉRICA, LLEGA CON UN HERMOSO SENTIMIENTO DE UNIDAD A SANTIAGO DE CHILE
Traducido por Andrea Clunes Velásquez



El viernes nueve de septiembre (hora local), X-JAPAN llegó al fin a tierras sudamericanas, iniciando su tour por Latinoamérica. En el Teatro Caupolicán, de Santiago de Chile, reunieron a unos cuatro mil fans del rock.


Experiencia de X-JAPAN en Santiago de Chile

Por supuesto, este fue el primer concierto de X-JAPAN en Sudamérica. Al igual que en Estados Unidos y Europa, había gran interés de la prensa y la fila de fans esperando para ingresar al local donde se realizaría el concierto alcanzó más de un kilómetro de largo. En los primeros lugares de dicha fila, había fans veteranos que llevaban tres días con sus noches allí. Esto, unido al deseo de la banda de llegar a Latinoamérica, se convirtió en motivo más de alegría.

El show para esta ocasión comenzó de la misma forma en que lo hicieron los espectáculos del tour por Norteamérica. Las dos zambullidas que Yoshiki realizó entre el público convirtieron este primer día en un momento tan emocionante que hasta las lesiones podían soportarse.

Debido al terremoto que sacudió la costa central de Chile en febrero del 2010, en este día, el Teatro Caupolicán rebosaba de un hermoso sentimiento de unidad, en el que primaba la intención de ayudarse los unos a los otros. Durante el bis, los fans entonaron a coro el himno nacional de Chile, lo que fue una nueva experiencia para la banda, pues vieron en este gesto un país que lleva consigo su historia y que la refleja claramente en su actualidad. La audiencia estaba compuesta principalmente por jóvenes de entre 16 y 25 años, manifestando de manera innegable la profunda huella que X-JAPAN deja en la juventud, sin importar fronteras o diferencias generacionales.

El último tema, "X", se convirtió en el gran final del show, haciendo vibrar a la audiencia con un X-Jump. Quedó en evidencia que el X-Jump se ha convertido en un lenguaje universal, capaz de permitir la comunicación no-verbal entre X-JAPAN y sus fans.

El próximo destino es Sao Paulo, Brasil, adonde la banda arribará el 11 de septiembre. La travesía de este grupo en su camino a conquistar el mundo está recién comenzando. Todavía queda por ver cómo los fans del rock en Brasil, ese lugar en donde el rock más pesado encuentra más seguidores que en cualquier otro sitio del mundo, se estremecerán ante el rugido de X-JAPAN.



X JAPAN@Santiago de Chile
SE
1. JADE
2. Rusty Nail
3. Silent Jealousy
4. DRAIN
Solo de Violín de SUGIZO
Solo de Piano de YOSHIKI
5. Kurenai
6. Born To Be Free
Solo de Batería de YOSHIKI
7. I.V.
8. X
BIS
9. Forever Love
10. Endless Rain
11. Art of Life


Tour por Latinoamérica de X JAPAN
9/9 (Viernes) Teatro Caupolican, Santiago, Chile
11/9 (Domingo) HSBC Brasil, Sao Paulo, Brasil
14/9 (Miércoles) Teatro Colegiales, Buenos Aires, Argentina
16/9 (Viernes) Scencia Hall, Lima, Peru
18/9 (Domingo) Circo Volador, Mexico City, Mexico


Tour por Asia de X JAPAN
28/10 (Viernes) Seoul (Olympic Park Gymnastics Stadium)
30/10 (Domingo) Shanghai (Shanghai Grand Stage)
2/11 (Miércoles) Beijing (MasterCard Center)
4/11 (Viernes) Hong Kong (Asia World Expo)
6/11 (Domingo) Taiwan (TWTC Nangang Exhibition Hall)
8/11 (Martes) Bangkok (Impact Arena)

Sitio Oficial de X JAPAN: http://www.xjapanmusic.com/
Twitter Oficial de YOSHIKI: http://twitter.com/YoshikiOfficial

0 comentarios:

Publicar un comentario

Integrantes

Tiempos & Karaokes:
SoulStrife
Legto
Kirabe

Traducción:
Kirabe (Ing-Esp)
Adriana Krauser III (Ing-Esp)
Alezka.Lee (Japones, Ing- Esp)
Fuji-San (Ing-Esp)
Hikari69(Japones-Esp)
Hikari_Usami(Ing-Esp)
AndreaJClunes (Japones-Esp)

Efectos:
Kirabe
Gsid



Unetenos!!

Quieres unirte a White Feathers Fansub! ~

Solo manda un correo con tus datos a contacto@Wwhitefeathersfan.com y estamos hablando! ! ! ^^


O Añademe a msn Legto@whitefeathersfan.com

Blogroll

Blogroll

Seguidores